silymarinpulver har använts i väst i mer än 2,000 år och introducerades i Kina för mindre än 50 år sedan. Även om det bara säljs som ett hälsotillskott i de flesta västerländska länder, säljs silymarinpulver som ett receptbelagt läkemedel i Kina, och marknadsstorleken har stått för cirka 700 miljoner yuan.
På grund av misslyckandet med att producera övertygande moderna medicinska kliniska data, kan silymarinpulver endast förvisas till hyllorna för hälsoprodukter i USA och andra platser, och har inte rätt att njuta av behandling av läkemedel. I Kina har denna örtmedicin upplevt en "magisk" resa från dess introduktion till läkemedelsanvändning till dess användning som traditionell kinesisk medicin.
Den västerländska örtmedicinska bakgrunden av silymarinpulver kan sägas vara mycket tydlig. Det introducerades trots allt till Kina för mindre än 50 år sedan.
Enligt en artikel "Research Progress in silymarin powder Cultivation" i tidningen "Chinese Modern Chinese Medicine": 1952 introducerade Pekings botaniska trädgård silymarinpulver från Storbritannien som en prydnadsväxt för odling. Företaget introducerade arter från Tyskland och odlade dem som medicinalväxter.
När den väl introducerades, omfamnade kinesisk medicin entusiastiskt denna västerländska ört.
1974 publicerade tidningen "Chinese Herbal Medicine Newsletter" "Introduktion till silymarinpulverodlingsteknik". Under samma period spelade denna tidskrift, som fokuserar på forskning om traditionell kinesisk örtmedicin, även diskussioner om den medicinska effekten av två silymarinpulvervarianter som introducerades på 1950- respektive 1970-talen.
Också på 1970-talet dök det hepatoskyddande läkemedlet "Yiganling" med silymarin som huvudingrediens först upp i Kina. Senare dök även "Fufang Yiganling" med silymarin och Schisandra chinensis-extrakt som huvudingredienser upp.
Precis när det inhemska ekologiska samhället fortfarande betraktade silymarinpulver som en invasiv främmande art, har "Chinese Pharmacopoeia (2005 Edition)" klassificerat silymarinpulver i kategorin traditionell kinesisk medicin, "återvänder till lever- och gallblåsans meridianer", "rensar bort" värmer och avgiftar, lugnar levern och främjar gallblåsan."
Idag har silymarinpulver förvandlats till en av de viktigaste exportvarianterna av kinesiska medicinska material som anges i handelsministeriets statistik och exporteras till Sydkorea, USA, Mellanöstern och andra platser.
Hur ser modern medicin på silymarinpulver?
Modern medicin, som också har sitt ursprung i väst, har alltid hoppats kunna rätta till namnet på silymarinpulver, en traditionell örtmedicin.
På 1960-talet extraherade tyska forskare den aktiva ingrediensen silymarin, en komplex blandning av flavonolignaner, från silymarinpulver. De renade den aktiva ingrediensen och startade den moderna medicinska studien av silymarinpulver.
1983 påpekade en artikel i "Human Toxicology" att silymarinpulver var effektivt för att behandla leverskador orsakade av en giftig Amanita-svamp, och det var nästan det enda effektiva läkemedlet vid den tiden. Författarna tror att silymarin kan spela en roll för att förebygga hepatit eller till och med levercellscancer.
Senare, 1987 och 1996, visade två tunga akademiska artiklar publicerade i "Hepatology" att silymarinpulver visade goda antioxidant- och antifibrotiska effekter i musexperiment, vilket visade att det kan ha medicinsk potential vid kronisk leversjukdom.
